Assistance provided by physical therapists from primary health care to patients after stroke / Assistência do fisioterapeuta da atenção primária a indivíduos pós-acidente vascular cerebral

Abstract Introduction: Motor impairments, which are prevalent in stroke subjects, require physical therapy (PT) rehabilitation. In primary care in the Brazilian Public Health System, PT are part of the Núcleo de Apoio à Saúde da Família (NASF). Objective: To describe the PT assistance provided to stroke patients in a primary healthcare center. Methods: The records of all stroke patients (n = 44; 69.23 ± 13.12 years) identified by the health professionals were analyzed. Using keyword recognition, frequency analysis of the services offered by the PT was performed. Subjects were classified according to the Modified Rankin Scale. Results: In the 44 records, 45.5% had a description of the assistance provided by any professional of the NASF and 36.4% of the PT care. PT care was provided at the subject's home (94.2%) and at the healthcare center (5.8%). The PT practices were identified as: orientation (93.8%), evaluation (87.5%), exercises (50%), follow-up (37.5%), referral to another service or to undergrad PT students (18.8%), and referral to other NASF professionals (12.5%). Most of the subjects were classified as having mild/moderate disability. Conclusion: The minority of records had registration of attendance by the NASF PT. The majority of the sessions occurred at the subject's home, which reveals a practice focused on individual care. The orientation was common, which illustrates that in primary care there is a focus on empowerment for health self-improvement. Follow-up was not common, despite clinical guidelines state that stroke subjects should be monitored at least once a year by the rehabilitation team.

Resumo Introdução: Deficiências motoras são prevalentes após o Acidente Vascular Cerebral (AVC), necessitando de atendimento fisioterápico (AF). Na atenção básica (AB) do Sistema Único de Saúde, os fisioterapeutas fazem parte do Núcleo de Apoio à Saúde da Família (NASF). Objetivo: Descrever o perfil da RF do NASF aos indivíduos pós-AVC usuários da AB. Métodos: Os prontuários de todos indivíduos pós-AVC (n=44) foram analisados. Com o reconhecimento de palavras-chave, realizou-se análise de frequência das condutas do AF. Em seguida, os indivíduos foram avaliados quanto à auto-percepção de saúde e incapacidade (Escala Modificada de Rankin). Resultados: A maioria avaliou sua saúde como razoável ou ruim (61%) e 31,8% apresentaram incapacidade severa. Apesar disso, apenas 45,5% dos prontuários apresentava registro de assistência do NASF, sendo o AF o mais frequente: 36,4% receberam AF, com um total de 35 atendimentos. Desses, 94,2% foram em domicílio, contemplando as seguintes condutas: orientação (93,8% dos casos), avaliação (87,5%), tratamento (50%), acompanhamento (37,5%), encaminhamento a outro serviço ou para acadêmicos da fisioterapia (18,8%) e encaminhamento a outro profissional do NASF (12,5%). Conclusão: Apesar de ser o profissional do NASF com atendimento mais frequente, a minoria dos prontuários apresentava registro de AF. Os atendimentos ocorreram, principalmente, em domicílio, revelando que a prática profissional pauta-se em atendimentos individualizados. A grande quantidade de orientação ilustra que a fisioterapia na AB contempla o empoderamento como cuidado à saúde. O acompanhamento foi uma prática pouco frequente, apesar de estabelecido em guias clínicos que indivíduos pós-AVC devem ser acompanhados pelo menos anualmente pela equipe de reabilitação.

Cuidados com a Saúde Autosselecionados pelos Usuários da Atenção Primária / Health Initiatives Self Selected by Users of Primary Healthcare

RESUMO Este estudo descreve as mudanças em cuidados com a saúde que usuários da atenção primária escolheram adotar após participarem de uma ação de educação em saúde sobre cuidados com a saúde e determinar o grau de comprometimento desses usuários com essas mudanças autoestabelecidas. Foi desenvolvida uma ação de educação em saúde com usuários da atenção primária sobre cuidados com a saúde. Os indivíduos foram avaliados imediatamente após esta ação e dois a três meses depois, por meio de um questionário semiestruturado. Os relatos foram analisados pela análise de conteúdo. Entre os participantes, 31% tiveram como objetivo praticar atividade física, 28% melhorar a alimentação, 22,9% cuidar da saúde mental, 12,6% emagrecer, 10,3% cuidar da saúde em geral, 6,9% consumir menos álcool, 4,6% parar de fumar, e 1,15% cuidar do meio ambiente. Após dois a três meses, 8,62% não se lembraram e não cumpriram as metas autoestabelecidas, 22,41% as cumpriram totalmente, e 68,97%, apesar de se lembrarem, não as cumpriram. Desses, 77,5% apontaram como motivo para o não cumprimento a falta de disciplina, 17,5% a falta de tempo e 5% problemas de saúde.

ABSTRACT The aim of this study was to describe changes in self-care to be adopted by users of primary healthcare services in Brazil upon participation in a health education initiative, and to determine their involvement with these changes. A health education initiative was therefore developed with users of primary healthcare services in Brazil, with subjects assessed immediately afterwards and then two to three months apart (by means of a semi-structured questionnaire). Analyzed according to content analysis, reports showed that 31% of participants selected physical activity as a means of improving their health, 28% selected improving food habits, 22.9% improving mental care, 12.6% losing weight, 10.3% healthcare in general, 6.9% drinking less alcohol, 4.6% quitting smoking and 1.15% caring for the environment. After two to three months, 8.62% did not remember which they had selected to improve their health while 22.41% performed the selected initiative and 68.97% remembered their selection without going on to take the actions. Among participants, 77.5% claimed not to have been committed to the actions selected, 17.5% reported not having time and 5% said they suffered from health problems.